|
|
- Mine Haiku
| 1 hæle klaprer på metrostationen - regn på et bliktag heels clacking in the Metrostation - rain on a tin roof arne jerx |
1. forsøg på WHC-begynder. Jeg var ude at køre med Københavns Metro for første gang. Da der ikke er siddemuligheder, var jeg nødt til at sætte mig på et trappetrin. Et tog i modsatte retning skulle afgå, og folk skyndte sig. Jeg kunne sidde og se alle skoene "skynde sig afsted", og kom til at tænke på en varm eftermiddag, hvor regndråberne falder på et bliktag - både rytmen og lyden gav mig associationer. |
| 1 paa stranden børnene bygger sandslotte - et regnvejr nærmer sig on the beach the children build sandcastles - approaching rain arne jerx |
2. forsøg på WHC-begynder. Jeg så et billede i avisen, hvor nogle børn i Sydeuropa lå på en strand samlet omkring et sandslot de var ved at bygge. I det samme så jeg ud af vinduet, og så en regnsky kommer her. Om sommeren bygger børn sandslotte, også selvom et regnvejr er på vej......... |
| 1 en tør sommerfuglevinge flakser i trækken ~ dækket af puddersne a dry butterfly wing flaps in the draught ~ covered by powdersnow arne jerx | 3. forsøg på WHC-begynder. Jeg kom ud i vores garage, det havde sneet om natten, og lidt puddersne lå støet find ud over gulvet. Midt på gulvet lå en tør sommerfuglevinge, der var faldet ned fra et spindelvæv i loftet. Der var en let træk fra porten, som fik vingen til at flakse. |
| 1 havedammen katten betragter fiskene under tynd is garden pond the cat is watching fish under thin ice arne jerx |
4. forsøg på WHC-begynder. Om natten havde det været frostvejr, og der var et helt tyndt lag is på vores havedam. Når der er is på, kan vores kat ikke rigtig forstå hvad det er der foregår. Hun sad og betragtede fiskene, der dovent bevægede sig under isen. |
| 1 solopgang fuglene tier som jeg sunrice the birds are silent like me arne jerx | 5. forsøg på WHC-begynder. Jeg sad og kikkede på gamle billeder, og så et billede af en skov, fra en af mine "skovture". Pludselig kom jeg til at tænke på den fornemmelse det giver når solen står op, og lige i det øjeblik hvor solen står op, så er alle dyr stille, også selvom fuglene har været i gang den sidste halve time, en underlig fornemmelse. |
| 1 et vejtræ høgen sidder tæt på stammen forårsregnen falder roadside tree a hawk perched close to the trunk - spring rain falling arne jerx |
6. forsøg på WHC-begynder. Jeg så ud af køkkenvinduet, det var regnvejr. Et stykke henne ad vejen står et meget lille vejtræ, det ser lidt sølle ud. I dette træ sad en stor høg og krøb sammen, forsøgte at få lidt læ fra stammen, hvad der ikke lykkedes, da stammen var meget tynd, og kunne næppe bære høgen. |
| 1 tårnfalken jager - solstråle rammer græsset og museungerne kestrel hunting - sunbeam catches the grass and young mice arne jerx | 7. forsøg på WHC-begynder. Jeg cykler hjem fra arbejde. Ser en tårnfalk muse over en mark, og jeg syntes at kunne se noget bevæge sig hurtigt imellem græsset. Lige i det samme rammer en solstråle græsset hvor jeg så bevægelsen. Dagen i forvejen havde jeg samme sted betragtet nogle små mus på samme sted - så de to oplevelser satte jeg sammen. |
| 1 hønsene pikker de første grønne spirer- kyklikyy hen pecks at the first green sprouts - cock-a-doodle-doo arne jerx |
8. forsøg på WHC begynder. Hønsene bliver lukket ud i haven, går straks i krig med at pikke små grønne spirer. Karlo har travlt med at vise at han bestemmer, så han galer.... |
aprilsolen varmer - lystfisker med vaders i turkise vand arne jerx |
Påsken 2003 på Heatherhill Camping April måned, solen bager, og for bare et par dage siden var det nattefrost - måske bliver det "snevejr i morgen"... Der står en lystfisker ude i vandet, der har de mest utrolige farver i blåt og grønt. |
knopper brister kviste strækker sig ud - frem med hæksaksen arne jerx |
Skrevet til BSA's 25 års jubilæum på biblioteket - efter "gamle" notater, fra før jeg blev "gen-haiku-bidt" ;-) Ingen speciel lejlighed - bare en aforisme, jeg ofte tænker på. |
krus i bjerge stablaer af spisebrikker - ingen opvaskemaskine arne jerx |
Skrevet til BSA's 25 års jubilæum på biblioteket - efter "gamle" notater, fra før jeg blev "gen-haiku-bidt" ;-) Fra middelaldermarkederne, hvor vi jokede om den kæmpe opvask der altid kom - men vi manglede opvaskemaskinen. Spisebrikkerne var skiver der var skåret af træstammer..... |
prinsessen fniser trolden snakker og driller - begge af papmache arne jerx |
Skrevet til BSA's 25 års jubilæum på biblioteket - efter "gamle" notater, fra før jeg blev "gen-haiku-bidt" ;-) Fra en af BSA's mange forestillinger, et par unger filosoferede over, hvorfor alle de voksne troede at det var en virkelig trold og en virkelig prinsesse, de kunne nu godt se at det var af papmache.... |
lugte fra krydderiboden skjalden synger en vise - skrig fra togbremser arne jerx |
Skrevet til BSA's 25 års jubilæum på biblioteket - efter "gamle" notater, fra før jeg blev "gen-haiku-bidt" ;-) En af de groteske situationer, hvor middelaldermarkedet er fuldt i gang, der lugter nogenlunde som der må have gjort "engang", med lyde der lyder meget autentiske. Og så, pludselig bliver idyllen afbrudt af et par hvinende togbremser på Jyderup station. |
dronning margrethe hilser 2 riddere slås mellem halmballer - skrig fra højttaler arne jerx |
Skrevet til BSA's 25 års jubilæum på biblioteket - efter "gamle" notater, fra før jeg blev "gen-haiku-bidt" ;-) Middelalderspillet er i gang, kampene foregår for fuld fart, dronning Margrethe den 1. gør hvad hun nu skal ;-), og pludselig er der altså en tone som højttalerne ikke kan klare og der lyder et øredøvende skrig fra højttalersystemet, og middelalderstemningen er for et øjeblik afbrudt - men snart tager middelalderen over, og Margrethe hilser videre og ridderne slås igen... |
mosekonen brygger halve træer over tågen så er der tv-avis arne jerx |
Skrevet til BSA's 25 års jubilæum på biblioteket - efter "gamle" notater, fra før jeg blev "gen-haiku-bidt" ;-) Fra det første middelaldermarked, jeg er kommet hjem fra første dag, og står og kikker ud af vinduet på førstesalen herhjemme. Mosekonen brygger og jeg er i middelalderstemning igen - og pludselig får jeg så at vide at nu er der altså tv-avis hvis jeg vil kikke med.... |